『那些泥土裂開的痕跡，就像是大地正在抗議。』黃敏俊如是說道，而作為一個藝術家，他關切的不僅僅是空間的議題，關於時間的思索，也同樣不同程度的蘊含在他的繪畫創作中——如果說「大地的低鳴」系列更多程度的是他關於生存空間的觀察與省思，那麼黃敏俊另外一個同時進行中的系列「時間移動」，則是將關懷的重點聚焦在時間，透過移動中人物的光影輪廓，展現出鮮明地動勢與速度感。
“ Those traces of cracked mud which mean earth are protesting. ”Huang Ming Chun said. Be an artist, he not only caring a space issue but also thinking the time problems. Those thinking are contained in his paintings. If “whisper from the earth ” series shows an artist reflect survival opportunities observation and introspection, and moreover another series “time movement” is focus on the time. Through record people are moving figures to show a dynamic and sense of speed.
擷取自：看見內在的光 –閱讀黃敏俊2015個展「大地的低鳴」
The text from “Seeing The Inner Light” Huang Ming Chun Solo Exhibition “Whisper from the earth”
文Author｜孫曉彤
開幕茶會Opening party:2015-12-20 15:00開始
